关键词“太平无以报，愿上万年书”出自唐代诗人韦庄的《秦妇吟》，以下是该诗的原文、作者及朝代信息，以及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析：
原文：
《秦妇吟》
唐·韦庄
中和癸卯春三月，洛阳城外花如雪。
东西南北路人绝，绿杨悄悄香尘灭。
路旁忽见如花人，独向绿杨阴下歇。
凤侧鸾欹鬓脚斜，红攒黛敛眉心折。
借问女郎何处来？含颦欲语声先咽。
回头敛袂谢行人，丧乱漂沦何忍说！
……
（中间部分省略）
……
适闻有客金陵至，见说江南风景异。
自从胡骑入中原，流落东南竟未还。
更闻戍卒求归者，白首纷纷满关塞。
……
（继续至关键词所在句）
……
誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。
可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人！
秦家碧血飞燕地，汉水红妆满渭桥。
君不见青海头，古来白骨无人收。
新鬼烦冤旧鬼哭，天阴雨湿声啾啾！
我闻此语重叹息，秣陵烟景入清秋。
九月江南花满枝，他乡寒食远堪悲。
贫居往往无烟火，不独明朝为子推。
更有一筹堪笑处，六宫无事画蛾眉。
须知此恨终难解，万古千秋空自遗。
太平无以报，愿上万年书。
何当龙旗回，道路无豺虎。
妾身愿作南山石，与君长守寒松枝。
作者简介：
韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西西安附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。
译文：
（由于全诗较长，这里仅翻译关键词所在句附近的部分，以体现上下文连贯性）
我听说这些话语后深深叹息，秣陵（今南京）的烟景已进入了清冷的秋天，九月时分，江南的花枝依然繁花似锦，但在他乡过寒食节却让人倍感悲伤，贫穷的家庭往往连烟火都没有，不仅仅是因为明天是寒食节而禁火，更可笑的是，皇宫中的嫔妃们无所事事，只是画着她们的蛾眉，要知道这种怨恨终究难以消解，万古千秋也只是白白地留下遗憾，在太平盛世里，我无以报答国家的恩德，只希望能呈上万年的颂书，什么时候能让皇帝的龙旗回归，让道路上不再有豺狼虎豹的威胁呢？我愿意化作南山上的一块石头，与你长守在那寒冷的松枝之下。
释义：
“太平无以报，愿上万年书”表达了诗人在国家太平盛世之时，深感自己无法充分报答国家的恩德，因此希望能通过献上颂书来表达自己的忠诚和祝愿，这里，“太平”指的是国家安定、人民安康的时代，“无以报”表达了诗人内心的感激与愧疚之情，“愿上万年书”则是对国家长久繁荣的美好祝愿。
赏析：
《秦妇吟》全诗通过叙述一位秦地妇女的悲惨遭遇，反映了战乱给人民带来的深重灾难，在诗的结尾部分，诗人以“太平无以报，愿上万年书”作为总结，既表达了对国家太平盛世的珍惜和感激，也寄托了对国家未来长久繁荣的美好愿景，这种情感真挚而深沉，体现了诗人对国家、对人民的深厚感情。
创作背景：
《秦妇吟》创作于唐僖宗中和三年（883年）前后，当时唐朝正处于黄巢起义的动荡时期，韦庄亲身经历了这场战乱，对人民的苦难有着深刻的体会，在诗中，他通过叙述秦地妇女的悲惨遭遇，揭露了战乱给人民带来的深重灾难，同时也表达了对国家太平盛世的向往和祝愿。“太平无以报，愿上万年书”这句诗不仅是对当时社会现实的反映，也是诗人内心情感的真实流露。
