钱塘湖春行
白居易[唐代]
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
作者简介
白居易（772年~846年），字乐天，晚年号醉吟先生、香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，是唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。白居易的诗作常表达他对社会现实的关注和人民疾苦的同情，具有深刻的思想性和艺术性。其代表作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等，诗作《钱塘湖春行》亦出自其手，收录于《白氏长庆集》中。
译文
行至孤山寺北，贾公亭西，暂且歇脚，举目远眺，只见水面涨平，白云低垂，秀色无边。几只早出的黄莺争栖向阳的暖树，谁家新来的燕子衔着春泥在筑巢。纷繁的花朵渐渐开放使人眼花缭乱，刚刚长出的小草仅仅够遮住马蹄。湖东景色令人流连忘返，最为可爱的，还是那绿杨掩映的白沙堤。
释义
· 孤山寺北贾亭西：点明游览的起点，即孤山寺的北面，贾亭的西面。
· 水面初平云脚低：描绘西湖春水初涨，水面与堤岸齐平，远处白云低垂，与湖面相接的景象。
· 几处早莺争暖树：描写早莺（黄莺）抢占向阳的树木，生机勃勃。
· 谁家新燕啄春泥：新燕衔泥筑巢，春意盎然。
· 乱花渐欲迷人眼：纷繁的花朵竞相开放，令人目不暇接。
· 浅草才能没马蹄：刚刚长出的嫩草刚刚能够遮住马蹄。
· 最爱湖东行不足：最喜爱湖东的美景，游览不够。
· 绿杨阴里白沙堤：白沙堤上绿柳成荫，是游人行经的好去处。
赏析
《钱塘湖春行》生动地描绘了诗人早春漫步西湖所见的明媚风光，是一首唱给春日良辰和西湖美景的赞歌。全诗结构谨严，衔接自然，对仗精工，语言浅近，用词准确，气质清新，成为历代吟咏西湖的名篇。
1. 生动的景物描写：诗人通过“水面初平”“云脚低”“早莺争暖树”“新燕啄春泥”等生动的景物描写，展现了西湖早春的生机与活力。
2. 即景寓情：诗人借景抒情，将个人情感与自然景物相融合，表达了对早春西湖的喜爱和赞美之情。
3. 细腻的观察：诗人对西湖早春的景物进行了细腻的观察和描绘，如“乱花渐欲迷人眼”“浅草才能没马蹄”，这些细腻的描写使全诗更加生动逼真。
4. 巧妙的构思：全诗以“行”字为线索，串起了一系列美丽的景物，展现了诗人漫步西湖的行踪和所见所感。同时，诗人也通过巧妙的构思，将个人的情感与西湖的美景相融合，使全诗更加具有感染力和艺术魅力。
创作背景
唐穆宗长庆二年（822年）七月，白居易被任命为杭州的刺史，唐敬宗宝历元年（825年）三月又出任了苏州刺史。因此，《钱塘湖春行》这首诗写于长庆三、四年（823、824年）间的春天。在此期间，白居易对西湖的美景深感陶醉，他常常漫步于湖畔，欣赏湖光山色，感受大自然的魅力。这首诗就是他在一次漫步西湖时，被眼前的早春美景所触动，即兴创作而成的。诗中通过对西湖早春美景的描绘，抒发了诗人对大自然的热爱和对生活的热爱之情。
