诗词原文
江县夜思
唐·李商隐
环四座而灯影长,璧月琼枝照空房。
夜色渐深人已静,恍然江县拟乡国。
作者简介
李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,他是晚唐时期著名的诗人,与杜牧齐名,合称“小李杜”,李商隐的诗作构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,他的诗歌往往有较深的象征意义,给人以丰富的联想和启迪。
译文
四周环绕着长长的灯影,明亮的月光和如玉的树枝映照着空荡的房间,夜色渐渐深沉,人们都已安静下来,我恍惚间觉得这座江县就像我的家乡一样。
释义
“环四座而灯影长”描绘了夜晚四周灯影斑驳的景象;“璧月琼枝照空房”则用明亮的月光和如玉的树枝来映衬空荡的房间,营造出一种清冷而孤寂的氛围;“夜色渐深人已静”说明时间已晚,人们都已入睡,四周一片寂静;“恍然江县拟乡国”则表达了诗人在异乡江县的夜晚,因思念家乡而产生的恍惚感,觉得这里就像自己的家乡一样。
赏析
这首诗以夜晚的江县为背景,通过描绘四周的环境和诗人的内心感受,表达了诗人对家乡的深深思念,首句“环四座而灯影长”以灯影为引子,为全诗定下了清冷孤寂的基调,次句“璧月琼枝照空房”则用明亮的月光和如玉的树枝来映衬空荡的房间,进一步加深了这种孤寂感,第三句“夜色渐深人已静”说明时间已晚,人们都已入睡,为最后一句的“恍然江县拟乡国”做了铺垫,最后一句是全诗的点睛之笔,表达了诗人在异乡江县的夜晚,因思念家乡而产生的恍惚感,觉得这里就像自己的家乡一样,这种恍惚感既是对家乡的深深思念,也是对当前处境的一种无奈和慰藉。
创作背景
这首诗可能创作于李商隐离开家乡,在江县任职期间,在异乡的日子里,诗人常常思念家乡,怀念亲人,某个夜晚,他独自坐在房间里,看着四周的环境,心中涌起一股深深的思乡之情,他提笔写下了这首诗,以表达自己对家乡的深深思念和对当前处境的无奈与慰藉。
通过这首诗,我们可以感受到李商隐对家乡的深深眷恋和对生活的细腻感受,他的诗歌不仅具有高度的艺术价值,也为我们了解晚唐时期的社会生活和诗人的内心世界提供了宝贵的资料。