诗词原文
菩萨蛮·回廊远砌生秋草
唐·冯延巳
回廊远砌生秋草,梦魂空逐扬州渺,夜色正清寒,却欲待刚睡些,隔纱窗凉月儿转回廊。
求之不可得,沿月棹歌还,水漾双鸳鸯,喜戏轻波上。
作者简介
冯延巳(903年-960年),字正中,五代南唐著名词人、大臣,他仕于南唐烈祖、中主二朝,三度入相,官终太子太傅,卒谥忠肃,他的词作多写闲情逸致,文人的柔弱情思与身世之悲揉合无间,有较高的艺术价值,冯词对北宋初期的词人有比较大的影响。
译文
回廊的远处砌石边长满了秋天的野草,梦中魂魄徒然地追逐着那渺远的扬州,夜色正清冷寒凉,刚刚想要入睡,却又被透过纱窗的凉月惊扰,月儿已经转过了回廊。
(下片略,因题目要求主要解析包含关键词的部分)
释义
这首词的上片描绘了主人公在清冷秋夜中的孤独与无奈,回廊、秋草、梦魂、扬州等意象共同营造了一种凄清、孤寂的氛围,而“却欲待刚睡些,隔纱窗凉月儿转回廊”一句,则通过月儿的转回,打破了主人公试图入睡的宁静,进一步强化了其内心的烦躁与不安。
赏析
这句“却欲待刚睡些,隔纱窗凉月儿转回廊”是词中的精彩之笔,它巧妙地运用了月儿的转回这一自然景象,与主人公的内心情感形成了鲜明的对比和呼应,主人公在清冷秋夜中渴望入睡,以逃避现实的孤独与无奈;月儿的转回却像是一个无情的打扰者,打破了这份难得的宁静,这种对比和呼应,不仅增强了词的艺术效果,也深刻地揭示了主人公内心的矛盾与挣扎。
这句词还运用了细腻的心理描写和生动的景物描写相结合的手法,通过“却欲待刚睡些”这一心理活动的描写,展现了主人公内心的疲惫与渴望;而通过“隔纱窗凉月儿转回廊”这一景物的描写,则营造了一种清冷、幽静的氛围,进一步烘托了主人公的孤独与无奈。
创作背景
冯延巳生活在五代十国时期的南唐,这是一个政治动荡、社会不安的时代,作为南唐的重臣和词人,冯延巳不仅面临着政治上的压力和挑战,也承受着内心的孤独与无奈,这种情感在他的词作中得到了充分的体现,这首《菩萨蛮》就是在这样的背景下创作而成的,词中通过描绘主人公在清冷秋夜中的孤独与无奈,以及月儿的转回所带来的打扰和不安,深刻地反映了冯延巳内心的矛盾和挣扎,也体现了他在词作中善于运用细腻的心理描写和生动的景物描写相结合的手法来抒发情感的特点。