春阴模样不如晴,这催雪、曲儿休唱。的意思及出处

知文142个月前

诗词原文

鹧鸪天·立春后即事

宋·刘辰翁

春阴模样不如晴,这催雪、曲儿休唱。的意思及出处

旧日桃符管送迎,灯球爆竹斗香萦。

春阴模样不如晴,这催雪、曲儿休唱。

宝鸭烟销龙凤锦,鸳鸯绣被卷云屏。

斜阳恰照竹窗明,梅花影、晓寒清。

作者及朝代

作者:刘辰翁(1233年—1297年)

朝代:南宋末年至元初

作者简介

刘辰翁,字会孟,号须溪,吉州庐陵(今江西吉安)人,南宋末年著名文学家、史学家、爱国诗人,生于南宋理宗绍定六年,早年曾入太学,补太学生试正奏第一名,曾任濂溪书院山长、临安府学教授等职,入元不仕,隐居山林,致力于文学创作和史学研究,其诗文风格独特,多抒发亡国之痛和故国之思,对后世影响深远。

译文

旧时的桃符还在管着送往迎来,家家户户灯球明亮,爆竹声声,香烟缭绕,春天的阴雨天气,景色不如晴天美好,这样的天气里,还是不要再唱那催雪的曲子了。

宝鸭香炉里的香烟已经消散,龙凤图案的锦被铺展,鸳鸯绣被卷起,云屏轻掩,夕阳恰好照在竹窗上,明亮而温暖,梅花的影子映在窗前,清晨的寒意依旧清冷。

释义

这首词通过描绘立春时节的生活场景和天气变化,表达了词人对往昔岁月的怀念和对当前时局的无奈,上片写春节的热闹与春阴天气的对比,暗示了词人心中的忧虑;下片则通过描写室内陈设和窗外景色,营造出一种宁静而略带寒意的氛围,反映了词人内心的孤寂与清冷。

赏析

这首词以立春为背景,通过细腻的笔触描绘了节日的热闹与天气的阴郁之间的对比,以及室内外的景物变化,巧妙地传达了词人的情感世界,词中“春阴模样不如晴”一句,既是对天气的直接描写,也寓含了词人对时局的忧虑和对未来的不确定感,而“这催雪、曲儿休唱”则进一步强化了这种情绪,暗示着词人希望避免那些可能引发更多愁绪的言辞和音乐,下片的景物描写则更加细腻入微,通过“宝鸭烟销”、“鸳鸯绣被”、“斜阳恰照”等意象,营造出一种宁静而略带哀愁的氛围,与词人的心境相呼应。

创作背景

这首词创作于南宋末年至元初的动荡时期,刘辰翁作为南宋遗民,亲身经历了国家的灭亡和异族的统治,心中充满了亡国之痛和故国之思,立春作为一年之始,本应是充满希望和喜悦的时刻,但在词人眼中,却与阴郁的天气和内心的愁绪交织在一起,这首词正是词人在这种背景下,通过描绘立春时节的景象和心情,表达了对往昔岁月的怀念和对当前时局的无奈与忧虑。

文章下方广告位