诗词原文
赠别
唐·韦应物
丈夫非无泪,不洒离别间。
杖剑对尊酒,耻为游子颜。
蝼蚁尚贪生,此辈宁轻捐。
丈夫志四海,万里犹比邻。
别日常多见愈亲,立谈已觉浣车尘。
何当重相见,樽酒慰离人。
作者及朝代
韦应物(737年-792年),唐代著名诗人,京兆万年(今陕西西安)人,出身贵族世家,早年曾任三卫郎,后历任滁州、江州、苏州等地刺史,世称韦苏州,韦应物的诗歌以描写山水田园风光著称,风格清新淡雅,情感真挚深沉,是唐代山水田园诗派的代表人物之一。
作者简介
韦应物自幼受到良好的文化熏陶,早年仕途较为顺畅,但中年以后仕途坎坷,多次遭贬,他的诗歌深受陶渊明影响,追求自然与和谐,善于在诗中表达对人生、自然和社会的深刻感悟,韦应物的诗作情感细腻,语言优美,具有很高的艺术价值。
译文
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
蝼蚁尚且贪恋生命,我又岂敢轻易捐弃生命?
大丈夫志在四方,万里之遥也不过是邻居般亲近。
离别的日子越多,相见时愈发觉得亲近,即便是短暂的交谈,也足以洗去旅途的尘埃。
何时才能再次相见,让我们举杯畅饮,慰藉彼此的离愁别绪。
释义
这首诗表达了诗人对离别的豁达态度和对友情的珍视,诗中通过对比大丈夫的坚韧不拔与蝼蚁的贪生怕死,展现了诗人的豪情壮志,诗人也表达了对友情的深厚情感,认为离别虽然令人伤感,但每一次相见都会更加珍贵,即便是短暂的交谈也能带来心灵的慰藉。
赏析
这首诗在表达离别之情时,没有陷入传统的哀婉缠绵之中,而是以一种豁达、乐观的态度去面对,诗人通过对比和象征等手法,展现了自己的豪情壮志和对友情的珍视,特别是“别日常多见愈亲,立谈已觉浣车尘”这两句,更是将离别与相见之间的情感变化描绘得淋漓尽致,既表达了诗人对友情的深厚情感,又展现了诗人对人生的深刻感悟。
创作背景
这首诗是韦应物在送别友人时所作,当时,韦应物可能正处于仕途不顺、人生坎坷的时期,面对离别,他既有对友人的不舍,又有对人生无常的感慨,他并没有沉溺于这些负面情绪之中,而是以一种豁达、乐观的态度去面对离别,表达了对友情的珍视和对未来的期待,这首诗正是他这种心态的真实写照。