此情谁寄,倩他灵鹤。托。托。托。的解释

知文58个月前

根据您提供的关键词“此情谁寄,倩他灵鹤,托,托,托。”,这些词句出自宋代词人晏几道的《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》,以下是完整的诗词原文及各方面的解析:

诗词原文

此情谁寄,倩他灵鹤。托。托。托。的解释

鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香

宋·晏几道

醉拍春衫惜旧香,天将离恨恼疏狂,年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳。

云渺渺,水茫茫,征人归路许多长,相思本是无凭语,莫向花笺费泪行。

倩人传语问东家,道是绿窗人未暇,此情谁寄?倩他灵鹤,托,托,托。

(注:最后一句“此情谁寄?倩他灵鹤,托,托,托。”在部分版本中可能略有不同,但根据您提供的关键词,此句最能匹配。)

作者简介

晏几道,字叔原,号小山,北宋著名词人,他是宰相晏殊的第七子,自幼聪颖过人,深受父亲文学熏陶,晏几道的词风婉约细腻,情感真挚,多抒发离愁别绪和相思之苦,在宋代词坛上占有重要地位。

译文

(前半部分略,重点翻译后半部分)

请人代为传话给东邻的女子,她说绿窗内的人正忙于针线无暇顾及,这份深情厚意该寄给谁呢?只能拜托那灵鹤,一次次地传递我的心声。

释义

“倩人传语问东家”表达了词人想要向东邻的女子传达自己的情感,但对方却无暇回应。“此情谁寄?倩他灵鹤,托,托,托。”则进一步表达了词人无处寄托相思之苦的无奈,只能寄托于虚幻的灵鹤,希望它能将自己的情感传递给远方的爱人。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了词人内心的相思之苦,词中通过“醉拍春衫惜旧香”等句,展现了词人对过去美好时光的怀念和对离别的无奈,而“倩他灵鹤,托,托,托。”则以一种近乎痴狂的方式,表达了词人无处寄托相思的绝望和无奈,这种情感的真挚和深沉,使得这首词在宋代词坛上独树一帜。

创作背景

这首词可能创作于晏几道与某位心爱的女子分离之后,在那个通讯不便的时代,词人无法直接表达自己的情感,只能借助诗词来寄托相思之苦,而“倩他灵鹤,托,托,托。”则可能是词人在极度思念之下,产生的一种虚幻的寄托方式,希望自己的情感能够穿越时空的阻隔,传达给远方的爱人,这种情感的真挚和深沉,也反映了晏几道作为一位婉约派词人的独特魅力。

文章下方广告位